Nouvelle version
Classé dans : college, Compréhension, Lecture, Lycée, outils, pédagogie, ressources, tice, vocabulaire
Un logiciel déjà connu de nombreux professeurs de lettres classiques mais qui mérite qu’on rappelle son existence: collatinus (c’est son nom) facilite le travail de version puisqu’il propose de donner la définition d’un mot par simple clic. On importe ses textes puis on clique sur chaque mot pour en afficher la définition. Le tout peut être imprimé.
Idéal pour préparer le travail des élèves sans leur donner la traduction puisque l’analyse grammaticale reste à faire, il décharge du travail de recherche dans le Gaffiot (Animus meminisse horret).
Il est accompagné d’une série d’autres petits logiciels qui peuvent le compléter comme Tablettes ou Andromeda qui servent à évaluer les possibilités de liens syntaxiques entre groupes de mots ou à faire des analyses morphologiques.
Des outils aussi utiles aux enseignants qu’aux élèves donc.
Pour finir et pour me faire pardonner d’avoir suggéré une “charge” en parlant du Gaffiot, on pourra le retrouver dans sa version numérique à l’adresse suivante.
In techno veritas.
Educnet Lettres- Conférence nationale : cultures numériques, éducation aux médias et à l'information
- Séminaires, colloques
- Sujets d'examens
- Le portail classes.bnf.fr
- ÉDU'bases Lettres : un répertoire de scénarios pédagogiques des sites académiques
- Les documents ressources pour le français au lycée
- La dernière lettre d'information
- Le fil de Veille éducation numérique et les Lettres
- La Presse à la Une
- L'aventure du livre
Droits d’utilisation
Espace éditorial géré et publié par des enseignants de Lettres de l'Académie de Dijon, le blog Lettres Tice est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 2.0 France